Название эпизода: Out of the Mouth of Babes
Сценаристы: Ник Сантора, Мэтт Олмстед
В ролях: Лас Алонсо, Доменик Ломбардоззи, Брук Невин, Малкольм Гудвин, Джимми Симпсон, Серинда Свон, Дерек Филлипс, Яра Мартинез, Джоэль Стоффер

Джо, осужденный педофил, маскируется под одного из членов команды во время съемки фильма и совершает побег. Команда должна не только поймать его, но быть уверенными, что он больше не совершит преступлений находясь на свободе. Первым делом они направляются в школу, где Джо работал в качестве консультанта и где шестеро детей обвиняли его в приставаниях. Им также удается выследить бывшую жену Джо и детей, чьи жизни были разрушены, когда Джо получил пожизненный срок в тюрьме. Между тем, Эрика полна решимости увидеть свою шестилетнюю дочь в её день рождения, а жена Чарли убеждает его взять ее на столь необходимый отдых.

Скачать 4 эпизод Breakout Kings [оригинал eng]
Скачать русские субтитры к 4 эпизоду

Скачать 4 эпизод Короли Побега [озвучка Dream Records]
Скачать 4 эпизод Короли Побега [озвучка Кураж-Бамбей]

назад | вперёд