Название эпизода: Queen of Hearts
Сценаристы: Ник Сантора, Мэтт Олмстед
В ролях: Лас Алонсо, Доменик Ломбардоззи, Брук Невин, Малкольм Гудвин, Джимми Симпсон, Серинда Свон, Кристина Коул, Аарон Берг, Лоуренс Мэйсон, Марк Инграм

Команда пытается поймать безжалостную женщину, осужденную за убийство своего мужа которого она ударила ножом 48 раз, которая сбежала из тюрьмы на школьном автобусе. Оказывается, женщина обманывала мужчин чтобы они думали, что она действительно заботился о них, таким образом они будут делать то, что она хочет, и помогут ей бежать. Специальная целевая группа Чарли и Рэя должна поймать ее, до того как она причинит вред большему числу людей - а также убедиться, что ее 14-летний сын останется в безопасности. Тем временем, игровой долг Ллойда увеличивается, а жуткий заключенный угрожает его жизни, если он не придумает способа вернуть деньги.

Скачать 5 эпизод Breakout Kings [оригинал eng]
Скачать русские субтитры к 5 эпизоду

Скачать 5 эпизод Короли Побега [озвучка Dream Records]
Скачать 5 эпизод Короли Побега [озвучка Кураж-Бамбей]

назад | вперёд